En cinco áreas muy diferentes de la Ciudad de México que reflejan las profundas desigualdades sociales, seguir a varios niños muestra cómo esta ciudad puede ser un espacio lúdico a pesar de su hostilidad. Esta película retrata los desafíos de ser un niño en una de las ciudades más grandes del mundo.
In five very different areas of Mexico City, which reflect the deep social inequalities of a fragmented city, following various children shows how this city can be a playful space despite its hostility. This film portrays the challenges of being a child in one of the biggest cities in the world.
Ciudad grande (La grande ville) relate la façon dont les enfants perçoivent et vivent la ville de Mexico. Le suivi du point de vue d’enfants dans 5 zones très différentes, qui reflètent les profondes inégalités sociales d’une ville fragmentée, montre comment, malgré son hostilité, la mégalopole peut se transformer en un terrain de jeu.
ciudadgrande.com 